LA REGLA ACERCA DE AQUELLA ESPOSA QUE NO ESCUCHA LA PALABRA DE SU MARIDO
حكم المرأة التي لا تسمع كلام زوجها، ولا تطيعه
¿Cuál es su opinión sobre una mujer que no escucha el discurso de su marido, ni tampoco le obedece, y ella se opone a él en muchas de cuestiones: como si ella estuviera sin su mando, y a veces ella sale a escondidas sin su conocimiento?
ما رأيك بالمرأة التي لا تسمع كلام زوجها، ولا تطيعه، وتخالفه في كثير من الأمور: كأن تخرج بدون أمره، وتخرج أحيانًا خلسة بدون علمه؟
Respuesta:
Es obligatorio para la mujer obedecer al marido en la bondad, y es que esta prohibido sobre ella el ser desobediente ante él y no está permitido que ella salga de su casa, excepto con su previo permiso como el profeta sallallahu alayhi wasalam dijo:
إذا دعا الرجل امرأته على فراشه, فأبت أن تجيء, فبات غضبان عليها; لعنتها الملائكة حتى تصبح
Cuando un hombre llama a su esposa a su lecho, y ella se niega a venir, mientras él siga enfadado con ella, los ángeles la maldicen hasta la mañana.
de acuerdo con la (narración de Bukhari en su Sahih (6 / 150), sin mencionar 'que siga enfadado con ella "... .. فبات غضبان عليها. Muslim lo narró en su Sahih (2 / 1060) con la expresión «y no venga a él" فلم تأته . en lugar de 'y ella se niega a venir ", فأبت أن تجيء)
y el profeta sallallahu alayhi wasallam dijo 'si fuera a mandar a alguien a postrarse ante otro, " Habría hecho mandar a la mujer a postrarse ante su esposo debido a la grandeza de su derecho sobre ella" (narrado por Abu Dawud en su sunan (2 / 250))
y Allah ta'aala dice:
الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن
Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Allah ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. Las mujeres virtuosas son devotas (a Allah ya sus maridos) y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Allah manda que cuiden(por ejemplo, su castidad, los bienes del marido, etc.).¡Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho,(y por último) pegadles!(ligeramente, si fuera útil) ...(Sura An nísa: 34)
Asi que El más perfecto ha dejado claro que el hombre tiene autoridad sobre la mujer, y que cuando se niega ante él, él podría recriminarla, a partir de esto, es lo que indica la obligación de obedecerle en la bondad y la prohibición de oponerse a él sin derecho.
يجب على المرأة أن تطيع زوجها بالمعروف، ويحرم عليها معصيته، ولا يجوز لها الخروج من بيته إلا بإذنه. قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إذا دعا الرجل امرأته على فراشه، فأبت أن تجيء، فبات غضبان عليها؛ لعنتها الملائكة حتى تصبح). متفق عليه [رواه البخاري في صحيحه (6/150) - بدون ذكر... فبات غضبان عليها...- ورواه مسلم في صحيحه (2/1060) بلفظ:... فلم تأته... بدل فأبت أن تجيء..].
وقال صلى الله عليه وسلم: (لو كنت آمرًا أحدًا أن يسجد لأحد؛ لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها من عظم حقه عليها) [رواه أبو داود في سننه (2/250)].
وقال تعالى: {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ في الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ} [سورة النساء: آية 34]
فبين سبحانه أن الرجل له القوامة على المرأة، وأنه إذا تنكرت له؛ يتخذ معها الإجراء الرادع؛ ممّا يدل على وجوب طاعته
بالمعروف وتحريم مخالفتها له بغير حق.
المفتي : الشيخ صالح بن فوزان الفوزان
كتاب المنتفى من فتاوى الشيخ صالح الفوزان
Sheij Salih bin fawzaan al-Fawzaan
Kutub mantafi min fatawaa sheik salih alfawzaan
Traducido por Umm bint Muyahid ibn Muhammad Abdul Khaaliq fadl
Al Castellano por: Hayat al’andalusia.
