¿Es mi hijo de 13 años mahram y puedo viajar con él?
Sheij Ubayd Al-Yaabiri حفظه الله
Pregunta: Un persona de Marruecos pregunta: "Mi hijo cuenta con trece años de edad, y ha desarrollado el pelo en las axilas y en la región púbica. ¿Está considerado ya dentro de la pubertad a través de esto, y si es así, se convierte en un mahram para mí, siendo lícito entonces viajar junto a él?
Sheij: ¿Lo que significa, hijo?
Interlocutor: Na'am
Sheij: La palabra Mahramiyah (es decir, el estado para ser un mahram) es una cosa, y lo que la mujer necesita para viajar, tales como viajar para recibir tratamiento, para el Hayy, la 'Umrah, o para visitar a familiares, es algo diferente. Su hijo es mahram para usted, y él está en la pubertad en este estado, ya que mientras cuenta con trece años y ha crecido pelo (en estos lugares), luego él es maduro (es decir, en la pubertad).
Sin embargo, ¿tiene la sagacidad, el discernimiento e inteligencia que lo hacen adecuado para cuidar de ti? Porque algunos hombres, a pesar de haber alcanzado la edad de cincuenta años, son imbéciles, idiotas. La mujer no es capaz de beneficiarse de él en absoluto y no tiene la capacidad para cuidar de ella. Así que este asunto debe ser examinado, mi hija. Na'am.
Traducido por: Raha ibn Donald Batts
Del Inglés al Castellano por Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Árabe: http://ar.miraath.net/fatwah/5871
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2013/05/es-mi-hijo-de-13-anos-mahram-y-puedo.html
السؤال:
سائلةٌ من المغرب تقول: ولدي عمره ثلاثة عشرة سنة، وقد ظهر عليه إنبات شعر الإبط، والعانة، فهل هو يعدُّ بالغًا بهذا؟ فإن كان كذلك، هل يصير محرمًا لي ويجوز أن أسافر به؟
الجواب:
هو كلمة المحرمية شيء، ولوازم المرأة في السفر، كالسفر للعلاج أو للحج أو للعمرة، أو لزيارة ذوي الرحم؛ شيءٌ آخر، فولدكِ مُحرمٌ لك، وهو بالغ في هذه الحالة مادام عمره ثلاثة عشرة سنة وأنبت فهو بالغ، لكن هل هو عنده من اللباقة والفطنة والذكاء ما يصلح لخدمتك؟ لأن بعض الرجال وإن كان عمره خمسين أَبْلَه، غبي، لا تستفيد المرأة منه شيء، وليس عنده قدرة لحمايتها، فلابُدَّ من النظر في هذا الأمر يا بنتي. نعم.
سائلةٌ من المغرب تقول: ولدي عمره ثلاثة عشرة سنة، وقد ظهر عليه إنبات شعر الإبط، والعانة، فهل هو يعدُّ بالغًا بهذا؟ فإن كان كذلك، هل يصير محرمًا لي ويجوز أن أسافر به؟
الجواب:
هو كلمة المحرمية شيء، ولوازم المرأة في السفر، كالسفر للعلاج أو للحج أو للعمرة، أو لزيارة ذوي الرحم؛ شيءٌ آخر، فولدكِ مُحرمٌ لك، وهو بالغ في هذه الحالة مادام عمره ثلاثة عشرة سنة وأنبت فهو بالغ، لكن هل هو عنده من اللباقة والفطنة والذكاء ما يصلح لخدمتك؟ لأن بعض الرجال وإن كان عمره خمسين أَبْلَه، غبي، لا تستفيد المرأة منه شيء، وليس عنده قدرة لحمايتها، فلابُدَّ من النظر في هذا الأمر يا بنتي. نعم.
