Contraer matrimonio con otra mujer para competir con otros hermanos o para disciplinar a la primera esposa
Sheij Muhammad ibn Salih Al-Uzaymin رحمه الله
Pregunta: Partiendo de que el discurso habla acerca del matrimonio, la pregunta dice: ¿qué opinión tiene su eminencia en cuanto aquel que contrae matrimonio con una segunda esposa, con la intención de competir o con el fin de disciplinar a su (primera) esposa, según su afirmación, y en la mayoría de los casos estos matrimonios fracasan?
Respuesta: En cuanto a la poligamia, ¿es mejor practicar la poligamia o la monogamia? Hay dos declaraciones famosas entre los sabios con respecto a este tema.
La primera declaración: Con una es suficiente, es mejor. Esta es la famosa declaración dentro del Madh'hab del Imam Ahmad, que Allah tenga misericordia de él, y de sus seguidores posteriores. Ellos declaran que queda legislado casarse una vez y justifican esto (diciendo) que esto lo aleja más de la opresión y es mucho más comprensivo para el corazón y se aleja más de problemas.
Los otros dicen: Más bien, es mejor practicar la poligamia, ya que los beneficios del matrimonio se alcanzarán mucho más.
La afirmación de que la poligamia es mejor está más cerca de lo correcto con respecto a la declaración de la monogamia. Sin embargo, el que se casa con la intención de competir con alguien más o para mantenerse al mismo nivel que ellos, este es un mal y una intención censurable. Las mujeres no son una prenda de los hombres; de tal manera que si alguien se pone un vestido nuevo entonces él también se pone un vestido nuevo. Más bien, la mujer debe ser honrada y tiene derechos.
Aquel que se casa con el propósito de disciplinar a su (primera) esposa entonces no hay nada de malo en esto. Esto se debe a que algunas mujeres no serán disciplinadas sino es a través de otras mujeres.
Debido a esto, se dice: "Corrige a las mujeres a través de las mujeres”.
Muchas mujeres son desobedientes y no dan a su marido sus derechos los cuales son obligatorios, hasta el punto de que él querrá dar facilidad a su alma y casarse de nuevo. Entonces si él se casa con otra mujer después por ellas (es decir, por las mujeres) ella se enderezará (a partir de entonces) y de ello si ella llega a incrementar la discordia (y la desobediencia), se dará lugar a su divorcio y al posterior envío a su familia.
Lo importante es que no hay ningún daño en el matrimonio a fin de disciplinar a la esposa desobediente. En cuanto al matrimonio con el propósito de competir con la gente, esto no se debe hacer.
______________
Traducción de Raha Ibn Donald Batts
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés con acceso al audio: http://mtws.posthaven.com/marrying-a-second-wife-to-compete-with-others-or-to-discipline-the-first-wife-sh-muhammad-al-uthaymeen
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2015/05/coger-otra-mujer-para-competir-con.html
