Sé una esposa obediente

Sé una esposa obediente



Sheij Badr bin Ali Al-Utaybi حفظه الله
Si te parases a pensar te darías cuenta de la recompensa del bien (es decir, de la obediencia a tu marido) no es más que algo bueno (es decir, él a cambio te tratará bien). Ya que la obediencia a tu esposo deriva en que él sea obediente contigo en esos detalles que buscas en él, porque en verdad un alma pura está acostumbrada a responder el bien con el bien.

Así que te corresponde obedecer a tu marido en al-Ma'ruf. Y lo que se desprende del significado de la obediencia es actuar sobre una orden y abstenerse de una prohibición. Debes estar lo más cerca posible de él, tratando de satisfacer sus deseos y necesidades en todo momento.

No esperes a que te ordene o te prohíba algo.

Por el contrario, piensa en los días que vives junto a él y en las cosas que ama y repudia, y sé ávida en manejar esas cosas. Haz que tus acciones precedan a su orden y prohibición. Pues en verdad esto es un rasgo de tu inteligencia y dignidad que te adelantas a un bien incluso antes de que se te ordene.

Además de eso, esta obediencia es algo de lo que tienes que estar comprometida y firme en todo momento. Por lo que si él tuviera que mandarte o prohibirle otra cosa, no esperarías una nueva orden con la misma cosa en cada ocasión. Está mal visto por los hombres de intelecto tener que reprender constantemente a su esposa diciendo: haz esto o no hagas aquello.

Si conoces la personalidad de tu marido qué le gusta o le desagrada, no esperes a que te ordene y prohíba esto, pues se trata de las cosas que conducen al hastío de un marido con su esposa.


________________

[Extraído de: "20 consejos a mi hermana antes de su matrimonio", p. 26-27]
Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://path-to-the-salaf.tumblr.com/post/52325893567/being-an-obedient-wife
Castellano: 
http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/se-una-esposa-obediente.html

Buen carácter en casa y fuera de ella


Buen carácter en casa y fuera de ella


Al-Allaamah Sheij Ibn Uzaymin رحمه الله dijo: 


“¡Tristemente, mucha gente es excelente en su comportamiento con la gente (en general), sin embargo no tienen buen carácter con su propia familia! “

[Kitab al-Ilm, 185]
-

قال العلامه ابن عثيمين رحمه الله: وكثير من الناس مع الأسف الشديد يحسن الخلق مع الناس, ولكنه لا يحسن الخلق مع أهله! - [كتاب العلم 185]

___________

Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2016/01/good-character-at-home-and-outside.html
Castellano: 
http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/buen-caracter-en-casa-y-fuera-de-ella.html

Los derechos entre los esposos

Los derechos entre los esposos


Sheij Abdullah ibn Abdur Rahim Al-Bujari حفظه الله

Recae en el marido gastar en su esposa, y no sobrecargarla con órdenes que estén más allá de su capacidad. Y acondicionarle el hogar, propio de alguien de su nivel. Él deberá enseñarle aquello que establezca su religión. Él debe ser celoso pero con un celo legislado. Él debe protegerla completamente y no debería traicionarla. Debe vivir con ella con buenas maneras.


فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان
Y, o bien la vuelve a tomar según lo reconocido, o la deja ir en buenos términos. (Surah Al Baqarah 2:229)


El Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: استوصوا بالنساء خيرا "Sean amables con las mujeres”. Y fue preguntado al Profeta صلى الله عليه وسلم : "¿cuáles son los derechos de nuestras mujeres?”. Él contestó:


أن تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت أو اكتسبت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت


"Aliméntenlas cuando ustedes coman, vístanlas cuando se vistan, no les golpeen en la cara, no las deshonren, y no las boicoteen salvo en el hogar". (Este hadiz ha sido recogido por el Imam Ahmad y Abu Dawud y es auténtico.)


Y de los derechos que él tiene de su mujer es que ella le obedezca en aquello que sea bueno y correcto, y que ella lo siga en su casa. Y ella no debe ayunar ayunos voluntarios, excepto con su permiso. Y ella no debe permitir que nadie en su casa entre salvo con su autorización, y no debería abandonarla sin su permiso. Y ella debe mostrar gratitud por los favores con los que ha sido agraciada por su parte, y no ser una desagradecida. Y ella debe ordenar y preparar su hogar y arreglarse para él, al acicalarse provocará una vida agradable. Ella debe protegerle en lo respectivo a su religión, su riqueza y su honor. 

El Profeta صلى الله عليه وآله وسلم dijo:



أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة


"Cualquier mujer cuyo marido fallece mientras él está complacido con ella entrará en el paraíso". (Recogido por Al-Tirmidi y Al-Hakim y es auténtico.)

_________________

من حقوق الأزواج على بعضهم 

للشيخ: عبد الله بن عبد الرحيم البخاري

على الزوج حق أن ينفق على امرأته، ولا يكلفها من الأوامر ما لا تطيق، وأن يسكنها في بيت يصلح لمثلها، وأن يعلمها ما يقوم به دينها، وأن يغار عليها غيرة شرعية، وأن يصونها صيانة تامة، وأن لا يتخونها، وأن يعاشرها بمعروف ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ﴾ قال صلى الله عليه وسلم: ((اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا)) وسُئل عليه الصلاة والسلام ما حق امراة أحدنا عليه قال: ((أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ أَوْ اكْتَسَبْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ)) أخرجه الإمام أحمد وأبو داود وهو الصحيح.

ومن حق الزوج على زوجته أن تطيعه في المعروف، وأن تتابعه في مسكنه، وألّا تصوم تطوعًا إلا بإذنه، وألّا تأذن لأحد في بيته إلا بإذنه، وألّا تخرج بغير إذنه، وأن تشكر نعمته التي أنعم بها عليها، ولا تكفرها، وأن تدبر منزلها، وأن تتهيأ له، وأن تهيء له أسباب المعيشة المرضية، وأن تحفظه في دينه وماله وعرضه قال صلى الله عليه وآله وسلم: ((أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتْ الْجَنَّةَ)) أخرجه الترمذي والحاكم وهو حديث صحيح.

________________

Traducido por: Rashid Ibn Estes Barbi 
Traducido para Publicaciones Miraath 
Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://www.miraathpublications.net/en/from-the-rights-of-the-spouses-upon-each-other/
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/los-derechos-entre-los-esposos.html
Árabe: http://ar.miraath.net/fawaid/7160

Consejos del Sheij Abdullah bin Abdul Rahim al-Bujari حفظه الله en relación a los dibujos animados infantiles


Consejos del Sheij Abdullah bin Abdul Rahim al-Bujari حفظه الله en relación a los dibujos animados infantiles


Pregunta: Usted es consciente de los peligros de acostumbrar a los niños a (ver) películas de dibujos animados, en ellos encontramos daños y un carácter inmoral. Solicitamos de su consejo sobre este asunto, que Allah le bendiga.

Respuesta: Al igual que en la pregunta anterior, ¿por qué los padres no cumplen con sus obligaciones (más bien) abandonan a sus hijos viendo dibujos animados?. ¡¿Qué tipo de beneficios van a obtener en su religión o en su vida mundanal?! Yo digo - el padre o la madre pueden sentir que hay algún bien en algunos de ellos, pero también hay un daño tremendo en estos o en la mayoría de ellos. De hecho, hay cuestiones que no son permisibles como la música, y algunos de ellos contienen mujeres desnudas o casi desnudas. (Además), algunos de estos dibujos animados enseñan agresión, asesinato, homicidios, peleas...etc. ¡Subhana Allah! ¡Ellos están destruyendo sus hogares con sus propias manos! ¡¿Por qué tanta devoción en conseguir la destrucción de nuestros hijos?!

Y, por supuesto, ¡algunas de las películas se compran; no son gratis!

¡¿Por qué son tan relajados en la destrucción de sus hijos; su propia carne y sangre?! Después una vez que el niño haya crecido viendo esta violencia y estas agresiones, crecerá y comenzará a abusar de su padre o madre o abuelo o abuela, cualquiera de ellos, (pero) ¡¿cuál fue la causa?!

En verdad de Allah somos, y a Él tendremos que regresar. Esta acción es una destrucción y masacre. Le pedimos a Allah que nos proteja de esto.

Algunas personas facilitan estos destructivos canales (de TV o películas) las cuales destruyen a sus hijos. Destruyen su carácter, sus costumbres - buscamos refugio en Allah - (destruyen) sus creencias y su religión.

De hecho la gente de la verdad viven en una extrema singularidad. La persona que reflexione sobre la llegada del Día del Juicio se encuentra que el decreto universal de Allah se está llevando a cabo; todos lo que somos testigos, y otros observadores vemos la amplia propagación del mal. Yo no debería decir una propagación del mal y de forma generalizada, más bien, la presencia del mal en ciertos lugares, la presencia de la muerte, la opresión, el alejamiento de Allah, todo esto forma parte de las indicaciones claras y absolutas de la cercanía del Día del Juicio. Está sólo a distancia de dos arcos de largo, o incluso más cerca (en referencia a la cercanía del Día del Juicio). Si los versos fueron revelados al Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم:

{La hora se acerca y la luna se ha dividido} Sura al Qamr:1


Allah ha informado que la Hora está cerca y que se aproxima, pero la mayoría de las personas no son conscientes y el conjunto de la gente no tiene cabeza y son negligentes. Asimismo, el día llegará de sorpresa, ya que Allah lo ha advertido. Cuando esto ocurra, el arrepentimiento no valdrá, ni estos medios ilícitos de entretenimiento y veneno del raciocinio. Nada servirá excepto las buenas obras que presente la persona. Las buenas acciones que usted querrá atestiguar (en el Día Final), como fue mencionado por Salamah (que Allah esté complacido con él y tenga misericordia de él).

En cualquier caso, les digo: Las horas y días pasan, y el sabio con un intelecto racional; aquel que posea la comprensión, correrá para cumplir con la verdad; huirá a Allah y regresará a Él. De hecho no habrá cambio alguno ni excepción de Allah.

Fuente: Los derechos de los niños sobre sus padres y madres págs. 63-65

_____________________

Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para ww.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés:https://knowledgeofislamblog.wordpress.com/2016/01/06/advice-by-shaikh-abdullah-bin-abdul-rahim-al-bukhari-%D8%AD%D9%81%D8%B8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87regarding-children-cartoons
Castellano: 
http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/consejos-del-sheij-abdullah-bin-abdul.html

No enseñes a tu familia cómo pecar

No enseñes a tu familia cómo pecar


Sheij Uzaymin رحمه الله dijo: Si una persona ha sido probada con cierto pecado, es una obligación para él andar con cuidado y no dejar que su familia le vea cometiendo dicho mal. Como ejemplo el fumar tabaco. Algunas personas han sido probadas con este pecado y fuman delante de sus hijos; en consecuencia sus hijos se han acostumbrado a esto. Y quien sabe, ellos comiencen a fumar al igual que sus padres hacían. Por consiguiente el padre será responsable directo del mal y del pecado. Al igual que tendrá a sus espaldas el pecado de todo aquel que le imite hasta el día del Juicio.

Ahkam minaal qur’an al’karim vol.1 pág 481.

_____________

Traducido por Rashid ibn Estes Barbi
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2016/01/dont-teach-your-family-how-to-sin.html
Castellano: 
 http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/no-ensenes-tu-familia-como-pecar.html 

Desobedecer a uno de los padres

Desobedecer a uno de los padres


Pregunta: ¿Qué legislación existe para aquel que es desobediente con uno de sus padres y cómo debe arrepentirse de esto?
Respuesta: La desobediencia a los padres es una kaabira (pecado mayor) la cual pertenece a los kabaair y viene después del shirk pues los derechos de los padres llegan después de la obediencia a Allah. 

Adorad a Allah sin asociar nada con Él y haced el bien a vuestros padres, así como a los parientes (4:36)


Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien con los padres. Y si a alguno de ellos, o a los dos juntos, les llega la vejez junto a ti, no les digas "uff" ni los rechaces, sino que háblales con buenas palabras. (17:23)

En consecuencia desobedecerles es una kaabira dentro de los kabaair. Si ellos siguen vivos debe pedirles perdón, arrepentirse ante Allah y obedecerles. Y en el caso en que hayan fallecido y él solía desobedecerles que pida a Allah que los perdone, suplique a Allah por ellos y de sadaqah en su nombre así en un momento dado Allah pueda aminorarle su carga.

Sheij Saalih bin Fawzaan Al-Fawzaan حفظه الله



السؤال: ما حكم عقوق الوالدين وما السبيل للتوبة؟

الجواب: عقوق الوالدين كبيرة من كبائر الذنوب يأتي بعد الشرك بالله -عز وجل-لأن حق الوالدين يأتي بعد حق الله(وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا)،(وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ) فعقوقهما كبيرة من كبائر الذنوب فإن كانا حيين فإنه يستسمحهما ويتوب إلى الله ويبر بهما وإن كانا ميتين وقد عقّهُما فإنه يستغفر الله لهما ويدعوا الله لها ويتصدق عنهما لعل الله أن يخفف عنه ذلك

——————————————

Traducido por Salafi-Dawah.com: http://www.salafi-dawah.com/
Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para ww.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: https://youtu.be/wOxKkvYvLwE
Castellano:   http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2016/01/desobedecer-uno-de-los-padres.html
Árabe: http://alfawzan.af.org.sa/node/15449

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...