Sea justo antes de pensar en una segunda esposa.

Sea justo antes de pensar en una segunda esposa.

Sheij Muhammad bin Hadi al-Madkhali hafidahu Allah.

Pregunta:

Ésta (persona) dice: “Él tiene esposa e hijos, sin embargo, él no tiene casa propia, sino que está de alquiler y él está casado con otra mujer mientras él no ha asentado la situación de sus hijos y de su primera esposa, ¿Esta persona está pecando por ello?

Respuesta: Sí, lo primero que tiene que hacer es establecer aquello que actualmente recae una obligación sobre él.

Cuando Allah  permite la poligamia, Él, el Glorificado y Exaltado, dijo:

فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً 
“Pero, si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas”.(Surat an’Nisa 4:03)

Así pues, la justicia es una cosa. Pero, lo que se le obliga en términos de gasto es otra cosa y lo que se insta en términos de gasto sobre ellos (es decir, a la primera familia) es otra cosa.

Por ello, si no les da sus derechos o no posee recursos con los cuales establecer sus derechos y desea casarse con otra mujer, entonces nosotros decimos: el derecho (es decir, de la primera familia) tiene en este momento la prioridad.

Y si Allah  le da (con más provisiones) entonces, cásese, cásese con otra mujer.

Lo que se pretende con la justicia entre las esposas es dentro de los asuntos del Dunya que la persona sea capaz de dividir. En cuanto a lo que uno no sea capaz de dividir, entonces entramos en la inclinación del corazón. Allah  hace que los corazones se inclinen hacia un lado, o hacia al lado opuesto de éste. El Profeta  solía decir:

“Oh Allah, esta es mi división en cuanto aquello que mantengo el control. Así pues, no me castigues en aquello que no poseo el control”.

Y esta es la inclinación del corazón. Naam, y no hay ningún mal (en la persona con respecto a esto) en ello.

Traducido por: Raha ibn Donald Batts
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe: insertado en video de youtube.
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2013/05/sea-justo-antes-de-pensar-en-una.html