Baby Showers (fiestas premamá) ¿están permitidas en el Islam?
Sheij Abdul-Qaadir Al-Yunayd حفظه الله
Interlocutor: -"As-Salamun Alaykum de Rahmatullaah, Yaa Sheij”-.
Sheij: -"Wa Alaykum As-Salaam Rahmatullaahi de Barakaatuh;”-.
Interlocutor: -"¿Cómo está Sheij?”-
Sheij: -“Hayaakumullaah”-.
Interlocutor: -"Hayakumullaah. Sheij, le formulamos una pregunta ayer, acerca de un problema…”-.
Sheij: -“¿el qué me preguntó?”-
Interlocutor: -"Le hice una pregunta ayer sobre un problema, sin embargo, deseo repetir la pregunta para mayor claridad.”-.
Sheij: -“Adelante”-.
Interlocutor: -"La intención detrás de la pregunta es la siguiente: ¿Qué legislación existe para aquellos eventos que se llevan a cabo entregando regalos a los padres con motivo de un nuevo hijo?; Es un evento que se lleva a cabo cuando la madre está en su séptimo u octavo mes de gestación. Durante ese mes de embarazo se invita a las hermanas y ellas compran la ropa para el nuevo bebé. Esto es algo, oh Sheij, conocido en este país incrédulo. Por lo que, ¿se le permite a la mujer musulmana o no?”-.
Sheij: -"Mi hermano, que Allah lo bendiga, una costumbre conocida dentro de los países musulmanes es que cuando la mujer da a luz a una hija o un hijo, la gente la visita para felicitarla y suplicar por este bebé; Ellas traen regalos con ellas. ¿Se reúnen las mujeres para dicha ocasión? (Es) con motivo de este nuevo bebé. Ellas traen consigo alimentos, regalos, y similares. Esto es conocido en las tierras de los musulmanes. ¿Así es como ustedes lo conocen?”-.
Interlocutor: -“No, Sheij”-.
Sheij: -"¿O es como usted ha mencionado, que se reúnen uno o dos meses antes del nacimiento?”-.
Interlocutor: -“Na'am, así, Sheij. Aquí en Estados Unidos lo hacen cuando la madre está en su séptimo u octavo mes de embarazo.”-.
Sheij: -"Na'am. Esta manera (de hacerlo) quienes lo hicieron por primera vez?”-.
Interlocutor: -“No le he oído, Sheij”-.
Sheij: -"Esta forma, de hacerlo un mes o dos antes (el nacimiento); ¿De dónde proviene?”-.
Interlocutor: -"De los incrédulos en este país”-.
Sheij: -“¿Todos ellos (los incrédulos) lo hacen de esta manera?”-.
Interlocutor: -"Ay Na’am”-.
Sheij: -"Entonces si es así de esa manera, no es permisible que el musulmán lo haga porque proviene de la imitación (a los incrédulos). Si los musulmanes lo hacen de esta manera; antes del nacimiento unos dos meses antes, mientras que esto es costumbre de los incrédulos, entonces no lícito para los musulmanes hacerlo. En cuanto a la celebración después del nacimiento; dando regalos para el niño, esto es conocido entre los musulmanes, así como para los no musulmanes, ¿está claro?"-.
Interlocutor:-" Claro, oh Sheij, que Allah lo bendiga. Que Allah le recompense"-.
Sheij: -"Y a usted también"-.
Interlocutor: -"As-Salamun Alaykum. "-.
Sheij: -"Hayaakumullaah. Wa Alaykum as-Salaam "-.
Traducido por: Raha ibn Donald Batts
Pregunta planteada el: 15 de Rabi 'Az-Zani 1434 DH / 25 de Febrero del 2013
Traducido del Inglés al Castellano por Hayat al’andalusia para el foro www.islamentrehermanas.forumactif.com
Castellano:
Inglés: video de youtube
