Pregunta: Si quiero llevar a mi
hijo, el cual todavía no ha llegado a la adolescencia, conmigo al Hajj,
¿debo vestirlo con ropas de ihram y hacer todos los rituales en su nombre,
como por ejemplo realizar el Tawwaf en su nombre, etc, o debería vestirlo con
ropa normal y no hacer nada en su nombre ya que es pequeño y no tiene que hacer
el Hajj?
Respuesta: Si un niño ha alcanzado la
edad del discernimiento, pero aún no ha llegado a la adolescencia y su padre o
tutor quiere llevarlo al Hajj, debe decirle que vista las prendas del
ihram y el niño debe hacer todos los rituales del Hajj por sí
mismo, desde entrar al ihram desde el miqat, hasta el final de
toda acción del Hajj, y su padre o tutor deberá apedrear el
Yamarat en su nombre si él no puede hacerlo solo. Él debería
decirle que evite las cosas que están prohibidas durante el ihram. Pero
si el niño está por debajo de la edad de discernimiento, a continuación, su
padre o tutor debe poner la intención de entrar al ihram para el
Hajj o la 'Umrah en su nombre, y hacer el Tawaf y
Sa'i con él, y llevarle con él durante todos los otros rituales,
y apedrear el Yamarat en su nombre. Y
Allah es la Fuente de toda fortaleza. Quiera Allah enviar paz
y bendiciones a nuestro Profeta Muhammad.
Al-Laynah al-Daa'imah li'l-Buhuz al-'Ilmiyyah wal
Iftaa' -Fataawa al-Laynah, 11/ 22.
حج الصغير
إذا أردت أن يحج معي ابني الذي لم يبلغ الحلم، هل ألبسه ملابس
الإحرام وأقوم نيابة عنه بجميع المناسك كأن أطوف عنه..إلخ، أم ألبسه ملابسه العادية
ولا أقوم عنه بشيء طالما أنه صغير ولا حج عليه ؟.
الصبي المميز الذي لم يبلغ الحلم إذا أراد وليه أن يحج به فإنه
يأمره بأن يلبس ملابس الإحرام، ويفعل (الصبي ) بنفسه جميع مناسك الحج ابتداءً من
الإحرام من الميقات إلى آخر أعمال الحج، ويرمي عنه ( وليه ) إن لم يستطع الرمي
بنفسه، ويأمره بأن يجتنب المحظورات في الإحرام ، وإذا لم يكن مميزاً فإنه ( أي وليه
) ينوي عنه الإحرام بعمرة أو حج ، ويطوف ويسعى به ويُحضره معه في بقية المناسك
ويرمي عنه.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم
.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء (فتاوى اللجنة
11/22).
______________________
Traducido del Inglés al
Castellano por:
Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/05/hajj-of-minor.html
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2014/05/llevar-un-menor-al-hajj-o-la-umrah.htmlInglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2014/05/hajj-of-minor.html